Cubalex alerta del traslado de tres hermanos a la prisión provincial de Holguín
Ana Iris Miranda Leyva, Ada Iris Miranda Leyva y Fidel Manuel Batista Leyva están detenidos desde el 6 de noviembre, según Cubalex. La organización pide que se aclare su situación jurídica.
Holguín, Cuba, 21 de noviembre de 2026. Los opositores Ana Iris Miranda Leyva, Ada Iris Miranda Leyva y Fidel Manuel Batista Leyva fueron trasladados a la Prisión Provincial de Holguín tras su detención el 6 de noviembre, según una alerta de Cubalex publicada el jueves 19. La organización de asistencia jurídica atribuyó la información sobre el traslado a denuncias públicas de familiares y pidió a las autoridades que informen sobre la situación jurídica de los tres.
De una unidad policial a la prisión provincial
Según la alerta de Cubalex, los hermanos estuvieron primero en la Tercera Unidad de la Policía Nacional Revolucionaria de Holguín. Habían pasado 13 días desde su detención cuando la organización dio a conocer el traslado. El texto recoge denuncias sobre una posible huelga de hambre. La fecha precisa del traslado y los cargos que pudieran pesar sobre los detenidos siguen sin aclararse en el reporte.
El Alambique revisó la alerta y señaló que tampoco encontró una versión oficial sobre los motivos de la detención ni pudo confirmar por otra vía la posible huelga. Esa cobertura se basa en Cubalex para los detalles del traslado. La organización reclama atención médica inmediata y garantías para la integridad física y psicológica de los detenidos.
Cubalex también informó que la madre de los tres, Maydolis Leyva Portelles, fue detenida y luego liberada junto con dos nietos menores de edad. Según la organización, tras un desalojo quedaron sin alojamiento mientras protestaban frente a la unidad policial. Cubalex recabó siete incidentes de represión contra la familia entre abril y noviembre de este año y pidió una respuesta a su situación de vivienda.
Una familia con medidas cautelares desde 2020
La resolución 90/2020 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, fechada el 23 de noviembre de 2020, identifica a los tres hermanos y a su madre entre las personas beneficiarias. La Comisión consideró que estaban expuestas a un riesgo grave y urgente. Solicitó a Cuba que protegiera su vida e integridad y adoptara medidas para que pudieran ejercer su labor de defensa de derechos humanos sin amenazas, hostigamientos ni actos de violencia.
La resolución documenta la decisión de la Comisión seis años antes de esta detención. En 2017, Amnistía Internacional ya había recogido denuncias de intimidación contra los hermanos y su madre tras un arresto ocurrido en Holguín en noviembre de 2016. Cubalex también señala que la familia denunció en 2023 condiciones de hacinamiento en un albergue estatal.
La prioridad ahora es que las autoridades informen a la familia de la situación jurídica de cada detenido y aclaren qué atención médica han recibido. Una respuesta pública permitiría dar seguimiento a esas garantías y a las medidas de protección solicitadas por la CIDH.
Comments ()