Two men arrested for violent assault against an elderly man in Santa Clara The alleged criminals were detained by neighbors who heard cries for help.
Detienen a dos hombres por violento asalto contra un anciano en Santa Clara Los presuntos delincuentes fueron detenidos por vecinos que escucharon unos gritos de auxilio
Cuban government will cap maximum prices of chicken and other foods imported by SMEs (Small and Medium Enterprises) Economists foresee greater scarcity amid more regulations on the private sector
Gobierno cubano topará precios máximos del pollo y otros alimentos importados por Mipymes Economistas prevén una mayor escasez ante más regulaciones al sector privado
USCIS increases the fees for forms that require expedited processing The increase in cost is due to an adjustment for inflation
USCIS aumenta las tarifas para formularios que requieran un procesamiento prioritario El incremento del costo se debe a un ajuste por la inflación
Alejandro Gil proposes reviving the Cuban economy with "more state intervention" He indicated the need for the State to regain control of the currency, in response to the flow of dollars outside the control of state banks.