A massive accident in Matanzas leaves five dead and 20 injured.
The injured include a minor, who suffers from severe head trauma.
Cuba
Un accidente masivo en Matanzas deja cinco muertos y 20 heridos
Los lesionados incluyen a un menor, que sufre un trauma craneal severo.
At the end of the year, Cubans denounce a 'corralito' on remittances sent from abroad.
There are waiting lists of up to a month at the Banco Popular de Ahorro to cash remittances from abroad, amidst the famine that is shaking the Island.
En pleno fin de año, cubanos denuncian un 'corralito' a las remesas enviadas desde el extranjero
Hay listas de espera de hasta un mes en el Banco Popular de Ahorro para cobrar los envíos desde el extranjero, en medio de la hambruna que sacude a la Isla.
Police violence in Cuba: shocking aggression by officers towards an arrested individual
The officers beat up the detainee instead of carrying out the appropriate processing.
Violencia policial en Cuba: impactante agresión de oficiales a un arrestado
Los agentes dieron de golpes al detenido en lugar de cumplir con el procesamiento correspondiente
They arrest in Central Havana the alleged killer of a 16-year-old teenager.
The victim in this case was the mother of a child who will soon turn two years old.